I've dipped back into FM24 (the last well-received console version) and it's as slimmed down as you want it to be really. I delegate lots of stuff and just focus on trying to improve the squad numbers and shape, and it obviously gets quicker once you know where everything is. I often play as a globe-trotting national team manager too, which I guess slims the work down even more.