Jump to content

Umaga - great gimmick, but a bit of a rapist.


IANdrewDiceClay

Recommended Posts

Online threats of a boycott are nonsense though. By the time the event comes around, the '20,000 people who have signed a petition' end up about 5 people outside with a banner. Not really pertinent to any of this but boycott twitter threats are the worst.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 177
  • Created
  • Last Reply
  • Paid Members
9 minutes ago, Snitsky's back acne said:

I never did get why Regal called him 'Yoomanga'...Ā 

In many Samoan, Fijian, Tongan dialects, an A in the middle of a word has an invisible N after it. See Manu Tuilagi in rugger as a further example, pronounced Tuilangi. So Regal pronounced Umaga right, everybody else was saying it wrong.

Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, air_raid said:

In many Samoan, Fijian, Tongan dialects, an A in the middle of a word has an invisible N after it. See Manu Tuilagi in rugger as a further example, pronounced Tuilangi. So Regal pronounced Umaga right, everybody else was saying it wrong.

Excellent! He is an educated man that Mr Regal.Ā 

Link to comment
Share on other sites

  • Paid Members
27 minutes ago, air_raid said:

In many Samoan, Fijian, Tongan dialects, an A in the middle of a word has an invisible N after it. See Manu Tuilagi in rugger as a further example, pronounced Tuilangi. So Regal pronounced Umaga right, everybody else was saying it wrong.

Translation: He cocked it up once, it sounded funny so he kept doing it.

Link to comment
Share on other sites

  • Paid Members
4 hours ago, tiger_rick said:

Translation: He cocked it up once, it sounded funny so he kept doing it.

At the Hall of Fame, Mrs Maivia pronounced it Umanga, but with a soft G.

So the correct pronunciation appears to be Ooh-mang-ah, rather than Ooh-man-ga.

Link to comment
Share on other sites

  • Paid Members
11 hours ago, Nostalgia Nonce said:

At the Hall of Fame, Mrs Maivia pronounced it Umanga, but with a soft G.

So the correct pronunciation appears to be Ooh-mang-ah, rather than Ooh-man-ga.

To @air_raidā€˜s point, the best rugby analogue would be former All Blacks captain Tana Umaga (born in NZ to Samoan parents) whose name has always been pronounced as per @Nostalgia Nonceā€˜s first example there.

Itā€™s proven surprisingly difficult to find a video of Tana saying his own name, so hereā€™s another example of the ā€˜invisibleĀ Nā€™ from the greatest quarterback any of you will eventually see:

ā€œYoomangaā€ is definitely a botch, though.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...